RSS
 

ස්ටීව් ජොබ්ස් ස්ටැන්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයේ කල කතාව සිංහල උපසිරස සමගින්

25 Nov

ස්ටීව් ජොබ්ස් ස්ටැන්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයේ කල කතාව සිංහල උපසිරස සමගින් මෙන්න මේ වීඩියෝ එකින් බලාගන්න පුලුවන්.. මේක පරිවර්තනය කරන්න මගේ අනෙක් වැඩත් එක්ක, මට දවස් 1 1/2ක් ගියා.. පොඩි අඩුපාඩු තියනවනම් සමාවෙන්න ඒකට.. කැමතිනම් ලයික් එකක් දාන්න ඒත් මේ කතාව හොඳින් දැනෙන්න නම් අපිට තේරෙන භාෂාවකින්ම හොදට තේරුම් ගන්න එපැයි…

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
  • Add to favorites
  • Diigo
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Twitter
  • Yahoo! Buzz
 
 

අද 11.11.11 වෙලාව 11:11:11

11 Nov

11.11.11 හරියටම 11:11:11ට මේ බ්ලොග් පෝස්ට් එක පෝස්ට් කරන්න හිතුනා, මොකද ආයේ මේ වගේ වෙලාවක් එන්නේ තව අවුරුදු 100කින්. එතකොට ඉතින් අපේ හොයා ගන්න වෙන්නේ ඇටකටු ටික තමයි.. :D

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
  • Add to favorites
  • Diigo
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Twitter
  • Yahoo! Buzz
 
 

How To Embed Sinhala Subtitles Into Videos

21 Aug

Ever wonder how to embed Sinhala or any other Indic Languages (Tamil, Hindi) into a video. Here are 10 simple steps for doing that

You need following software in order to do that

  • VirtualDub (download from here).
  • TextSub plugin for VirtualDub (download from here)
  • VOBSUB (download from here)

1. Install VOBSUB

2. Extract VirtualDub and copy TextSub plugin (textsub.vdf) to plugins folder in VirtualDub

3. Open VirtualDub and Open your video file from the File menu

4. Select Videos -> Filters from the menu

5. Click on Add button

6. select TextSub 2.23

7. Click on Open Button and choose your Subtitle file and Click OK

Now you can preview subtitles as following

8. Go to Video compression and select ‘ DivX Codec <version> (4 Logical CPUs) and Click ok

9. Select File -> Save as and Save it as a new AVI file

10. That’s It

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
  • Add to favorites
  • Diigo
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Twitter
  • Yahoo! Buzz
 
 

අවුරුදු දහ හතරක පරිගණක මතකය 2

29 May

අවුරුදු දහ හතරක පරිගණක මතකය 1 සමග සබැඳෙයි

ඊ ළගට මට පරිගණකය නොමැතිව වසර 2ක් බලා සිටින්නට සිදුවිය. ඒ අතර අපි අලුත් නිවසකට ගියෙමු. එය 1999 නොවැම්බර් දිනයක් විය. තාත්තා අපේ ගෙදරට අලුත් පරිගණකයක් රැගෙන ආවේය. එය 360MGz ප්‍රොසෙසරයයකින් යුතු අලුත්ම Pentium 3 වර්ගයේ එකකි. එය පරණ පරිගණකය මෙන් තුන් ගුණයක් වේගවත් බව තාත්තා මට පැවසුවේය. මට පරණ පරිගණකය ලැබුනි. එය වින්ඩෝස් 95 යටතේ ධාවනය වූ අතර තාත්තාගේ අලුත් පරිගණකය ධාවනය වුයේ වින්ඩෝස් 98 යටතේය. මගේ පරිගණකයේ ඇති Desktop Wallpaper එකත්, Screen Saver එකත් මාගේ සිත් ගත්තේය. එය මම වඩා භාවිතා කලේ වින්ඩෝස් සමග එන ක්‍රීඩා කිරීමටය. මගේ දෘඩ තැටියේ ධාරිතාව එවකට 1.5GB වූ අතර තාත්තාගේ පරිගණකයේ එය 8GB විය.

2000 වසරේ පාසලේ ලමයෙකුගෙන් මම 1.44MB නම්‍ය තැටියක් ලබා ගත්තේ එහි Super Mario නම් පරිගණක ක්‍රීඩාව ඉල්ලාය. එය මම නම්‍ය තැටි ධාවකයේ ප්‍රථම වරට ධාවනය කල අතර මම මාගේ දෘඩ තැටියට පිටපත් කර ගත්තෙමි. ප්‍රථම වරට මම පිටතින් පරිගණක ක්‍රීඩාවක් ගෙන ධාවනය කලේ එයය. එම ක්‍රීඩාවට මම ඉතා ඇලුම් කලෙමි. එහෙත් එහි හතර වන මට්ටමෙන් (Level 4) එහාට යාමට මට නොහැකි විය. ඒකාලය වන විට මා ප්‍රථමයෙන් සදහන් කල තැටි, සංයුක්ත තැටි නමින් වෙලද පොළේ ජනප්‍රිය වෙමින් පැවතුනි. නම්‍ය තැටි 500ක් වෙනුවට මෙම එක් සංයුක්ත තැටියක් භාවිතා කල හැකි බව එකල මා විශ්මයට පත් කලේය.  පසුව සංයුක්ත තැටි ධාවකයක් තාත්තා මගේ පරිගණකයේ සවි කල අතර එහිද වින්ඩෝස් 98 ස්ථාපනය කලේය.    මගේ යහලුවෙක් මට සයුක්ත තැටියක් ලබා දුන්නේ එහි 3D පරිගණක ක්‍රීඩාවක් අඩංගු වනවා යැයි පවසමිනි.  එම ක්‍රීඩාව සදහා 500MB ධාරිතාවක් අවශ්‍යය බවත්, ඒ සදහා ඔහුගේ පරිගණකයේ 256MB ධාරිතාව ප්‍රමාණවත් නොවන බවත් ඔහු පැවසුවේය. මම එය ගෙන මගේ පරිගණකයේ ධාවනය කලෙමි. 1.5GB වලින් 500MB යනු පරිගණකයෙන් 1/3 කි. අභ්‍යාවකායේ යානා සමඟ කෙරෙන සටනනික් වූ එය මට ඉතාමත් විශිෂ්ට ක්‍රීඩාවක් විය.

එක් දිනක් මාගේ පංතියේ යාළුවෙක් මට යම් කිසි කේතයක් පෙන්වීය. එය NotePad එකේ type කර Netscape Browser එක මගින් විවෘත කල විට එය අපට අවශ්‍ය ලෙසට සකසා ගත හැකි බව ඔහු කීවේය. එය HTML බව ඔහු මට තවදුරටත් පැවසීය. එය මම පරිගණක කේතයක් පිළිබඳව ඇසූ පළමු අවස්ථාව විය. එය මම ප්‍රායෝගිකව කල නමුත් මට ඒ සදහා ආශාවක් ඇති නොවුනි…

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
  • Add to favorites
  • Diigo
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Twitter
  • Yahoo! Buzz
 
 

Ubuntu වල සිංහල උපසිරස බලන්නේ කොහොමද?

21 May

Ubuntu  වල වැඩ කරනකොට ආපු තවත් ප්‍රශ්ණයක් තමයි, www.baiscopelk.com වගේ තියන සිංහල උපසිරස හරියාකාරව බැලීමට නොහැකිවීම. එහි සිංහල උපසිරස අඩංගු කර ඇත්තේ .ssa නම් ගොනු තුලයි. අවාසනාවකට මෙන් උබුන්ටු සමග එන Totem Player එකට එම ගොනු කියවන්නට නොහැකිය. ඒ සදහා ඔබට VLC ධාවකය යොදා ගත හැකි වුවත් එයින් සිංහල අකුරු හරි හැටි (Rendering) නොපෙන්වයි.

මේ සදහා කල හැක්කේ කුමක්ද?

Totlem Player සදහා .ssa ගොනු කියවන්නට සමත් Plugin එකක් ස්ථාපනය කිරීමද? බොහෝ වේලා අන්තර්ජාලයේ සෙවීමෙන් අනතුරුව මම එය අතහැර දැම්මේ මට ඒ සදහා නිවැරදි ක්‍රමයක් හමු නොවුනු නිසයි.

නමුත් Totem Player  එකට ඉතාමත් හොදින් .srt ගොනු කියවන්නට හැකිය. එම නිසා .ssa  ගොනු .srt ගොනු බවට පරිවර්තනය කරන්නට මට හැකි වුව හොත් එය කදිම විසදුමක බව මට වැටහිනි.

ඒ සදහා මෘදුකාංගයක් හෙවූ මට අවසානයේදී Gnome Subtitles හමු විය. මෙමගින් ඔබට සිංහල .ssa  උපසිරස අඩංගු ගොනු පහසුවෙන් .srt ගොනුවක් බවට පරිවර්ථනය කල හැක.

ඔබට අවශ්‍යවන්නේ එක දෙයයි. එහි පලමු Dialog එකට ප්‍රථමයෙන් පහත සදහන් පේලි ටික එකතු කිරීමයි.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: movie title
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Microsoft Sans Serif,18,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

ඊ ළගට එය Gnome Subtitles වලින් විවෘත කර ගන්න. එය .srt ගොනුවක් ලෙස Save As කර ගන්න. එපමණයි. දැන් ඔබගේ කැමතිම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරස සමග Ubuntu  වල නැරඹිය හැකිය.

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
  • Add to favorites
  • Diigo
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Twitter
  • Yahoo! Buzz
 
 

How to Compress Using 7zip in Linux

16 May

7z a -t7z -v3g /media/MyData/Disk2/disk2.7z /media/MyData/FromDisk2 -mx0

3g here is 3gb

ref: http://www.howtoadvice.com/7zipHelper

 

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
  • Add to favorites
  • Diigo
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Twitter
  • Yahoo! Buzz
 
 

Change Brightness in Ubuntu 11.04

30 Apr

following command change the brightness in my HP laptop

echo 6 > /sys/class/backlight/acpi_video0/brightness

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
  • Add to favorites
  • Diigo
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Twitter
  • Yahoo! Buzz
 
 

How to install Apache & PHP

28 Feb

Apache

./configure –prefix /usr/local/httpd2.2.17  –enable-modules=all –enable-mods-shared=all –enable-rewrite

PHP

./configure --prefix=/usr/local/php5.3 --with-apxs2=/usr/local/httpd2.2.17/bin/apxs --with-mysql=/usr/bin/ --with-libdir=lib64 --with-config-file-path=/usr/local/apache2.2.17/php --with-gd --with-mysqli --with-freetype-dir --with-libxml-dir --enable-soap --with-zlib

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
  • Add to favorites
  • Diigo
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Twitter
  • Yahoo! Buzz
 
 

කොල රොබෝ අයිකනය

23 Nov

Gmail වල chat කිරීමේදී ඔබ chat කරන පුද්ගලයා ඉදිරියෙන් ඇති කොල, රතු හා තැඹිලි අයිකන වලින් එම පුද්ගලයාගේ online ද offline ද, වැඩක නිරත වෙනවාද යනුවෙන් පෙන්නුම් කරයි. නමුත් සමහර විට ඔවුන් කොල පාටට online ලෙස පෙන්නූවත් ඔවුන් ඇත්තටම online නොවීමට පුලුවන. ඒ ඔවුන් සමහර විට ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකතනයෙන් online වී සිටියත් ඔවුන් වෙන රාජකාරියක නිරතවී සිටීමට පුළුවන.

එහෙත් ඔවුන් ජංගම දුරකතනයෙන්ද, පරිගණකයෙන්ද online වී සිටින බව දැන ගැනීමට ක්‍රමයක් තිබේද?

ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් මෙහෙයුම් පද්ධතිය අඩංගු ජංගම දුරකතනයක් සහිත අයෙකුද යන්න දැනගැනීමට Google සමාගම විසින් ඔවුන්ගේ Google Lab වල අලුත් Bot  එකක් හදුන්වා දී ඇත. එය Green Robo Icon එකයි.

ඔබට ඔබේ Gmail වල දකුණු පස ඉහල කෙලවරේ ඇති Google Lab වලට පිවිස ඔබට Green Robo Icon එක සක්‍රීය කල හැකිය. ඉන් පසු ඔබ ඔබේ chat කවුලුව දෙස බැලුව හොත් පහත පරිදි Robot අයිකනයක් දිස්වේ නම් ඔවුන් online වී ඇත්තේ ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් මෙහෙයුම් පද්ධතිය අඩංගු ජංගම දුරකතනයකින් බව නිසැකවම ඔබට කිව හැකිය.

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
  • Add to favorites
  • Diigo
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Twitter
  • Yahoo! Buzz
 

Windows Live Writer 2011 Post

13 Nov

This is the first post to test how Windows Live Writer 2011 works Smile

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
  • Add to favorites
  • Diigo
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Twitter
  • Yahoo! Buzz
 
 
 

Switch to our mobile site